SM4 plots online.
The list of all discrete groups of order less than or equal to 100 can be found here.
The graphs for the 67 groups discussed in the article can be found here.